Furcht und Elend des Dritten Reiches

Die Entstehung

Das Stück ist in den Jahren 1935 bis 1939 in der Emigration entstanden. Einige Szenen daraus wurden 1937 von Brecht und Helene Weigel in Paris uraufgeführt. Der ursprüngliche Titel "Deutschland - ein Greuelmärchen" zeigt, in welche Tradition Brecht dieses Stück eingereiht wissen wollte.

Er sah die Verhältnisse im "Reich" mit dem scharfen Blick eines Emigranten und beschrieb sie mit knapper, realistischer Genauigkeit. Die insgesamt vierundzwanzig Szenen zeichnen das Bild des Faschismus und der ihn konstituierenden Mentalität.

"Furcht und Elend des Dritten Reiches" beruht auf Augenzeugenberichten und Zeitungsnotizen. Die Szenen wurden 1938 für den Malik-Verlag in Prag gedruckt, konnten aber infolge des deutschen Überfalls nicht mehr verbreitet werden.

Eine Bühnenbearbeitung für Amerika wurde unter dem Titel "The private Life of the Master Race" in New York und San Francisco aufgeführt.